Nghĩa của “tôn múi”
- 1TẤM TÔN CÓ SÓNG LỢP MÁI
corrugated iron, corrugated metal, corrugated sheet
Tấm kim loại mỏng có các múi, sóng lượn để chắc và thoát nước, dùng lợp mái, làm vách.
- Nhà kho lợp tôn múi.The warehouse has a corrugated iron roof.
- Bố mua chục tấm tôn múi về lợp chuồng gà.Dad bought ten corrugated sheets to roof the chicken coop.
- Mưa trên mái tôn múi nghe rất to.Rain sounds really loud on a corrugated metal roof.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tôn múi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- corrugated iron
Tên phổ biến, nhất là Anh-Anh, Úc.
The shed is made of corrugated iron.
Lán làm bằng tôn múi.
- corrugated metal / steel
Anh-Mỹ, văn kỹ thuật.
Corrugated steel is strong and cheap.
Tôn múi bền mà rẻ.
- tin roof
Mái tôn, nói thân mật.
I love the sound of rain on a tin roof.
Mình thích tiếng mưa trên mái tôn.
- corrugated sheet
Một tấm tôn múi, đếm được.
We need twenty corrugated sheets.
Cần hai mươi tấm tôn múi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wave iron
corrugated iron
“Múi, sóng” trong tôn dịch là corrugated.
- 2
a corrugated iron
a sheet of corrugated iron
Corrugated iron không đếm được; dùng a sheet of.