Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tông đồ” tiếng Anh là gì?

Tông đồ là một trong mười hai môn đệ của Chúa Giê-su: apostle (the Apostles). Nghĩa bóng là người nhiệt thành truyền bá một tư tưởng: apostle, advocate, disciple.

Athena nhắc nhỏ · Apostle đọc là /əˈpɒs.əl/, chữ t câm nhé em, giống castle, whistle.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tông đồ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TÔN GIÁO

    apostle, the Apostles

    Một trong mười hai môn đệ được Chúa Giê-su chọn để đi rao giảng.

    • Thánh Phêrô là một trong mười hai tông đồ.Saint Peter was one of the twelve apostles.
    • Bức tranh vẽ Chúa và các tông đồ trong Bữa Tiệc Ly.The painting shows Jesus and the Apostles at the Last Supper.
    • Nhà thờ được đặt theo tên một vị tông đồ.The church is named after one of the apostles.
  2. 2
    NGHĨA BÓNG

    apostle, advocate, champion, disciple

    Người hăng hái cổ vũ, truyền bá một tư tưởng, phong trào.

    • Bà được coi là tông đồ của phong trào bảo vệ môi trường.She is seen as an apostle of the environmental movement.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tông đồ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • apostle

    Tông đồ trong Kinh Thánh; nghĩa bóng trang trọng.

    the twelve apostles

    mười hai tông đồ

  • disciple

    Môn đồ, người theo thầy học đạo; rộng hơn apostle.

    Buddha's disciples

    các đệ tử của Đức Phật

  • advocate / champion

    Người ủng hộ mạnh mẽ một ý tưởng, trong văn thường ngày.

    a champion of women's rights

    người đấu tranh cho quyền phụ nữ

Cụm từ liên quan

  • môn đồdisciple
  • Kinh Thánhthe Bible
  • giáo hộithe Church
  • thánhsaint
  • truyền giáopreach / do missionary work

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    /əˈpɒs.təl/

    /əˈpɒs.əl/

    Chữ t trong apostle không đọc.

  2. 2

    apostrophe

    apostle

    Apostrophe là dấu nháy đơn, khác hoàn toàn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tông đồ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mười hai tông đồ” → the twelve ______

Câu 2Chữ nào câm trong “apostle”?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng apostle

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena