Nghĩa của “tông màu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SẮC THÁI CỦA MÀU
Độ đậm nhạt, nóng lạnh của màu sắc trong ảnh, tranh, quần áo.
- Ảnh này có tông màu ấm, nhìn rất dễ chịu.This photo has warm tones and looks really cozy.
- Mai thích mặc đồ tông màu pastel.Mai likes wearing pastel tones.
- Em chỉnh tông màu ảnh lạnh hơn một chút đi.Make the photo's color tone a bit cooler.
- 2PHỐI MÀU CHUNG
color scheme, palette
Bộ màu chủ đạo của căn phòng, thiết kế, trang web.
- Phòng khách nhà Linh theo tông màu trắng và gỗ.Linh's living room has a white and wood color scheme.
- 3TÔNG DA
skin tone, complexion
Màu da của một người.
- Son màu này hợp với tông da ngăm.This lipstick shade suits darker skin tones.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tông màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tone
Sắc thái màu: warm/cool tones, earth tones.
I love the earth tones in this painting.
Mình thích tông màu đất trong bức tranh này.
- shade
Một sắc độ cụ thể của một màu: a darker shade of blue.
Do you have this in a lighter shade?
Có màu này nhạt hơn không ạ?
- color scheme
Bộ màu phối chung cho phòng, thiết kế.
What color scheme should we use for the poster?
Poster mình dùng tông màu gì nhỉ?
- palette
Bảng màu của họa sĩ, thiết kế; hơi chuyên môn.
The app uses a soft palette.
Ứng dụng dùng bảng màu dịu.
Cụm từ liên quan
- tông ấmwarm tones
- tông lạnhcool tones
- tông màu trung tínhneutral tones
- tông daskin tone
- đơn sắcmonochrome
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This picture has a hot tone.
This picture has warm tones.
Tông nóng/ấm dịch là warm, không dùng hot.
- 2
I like the tone colour of this room.
I like the color scheme of this room.
Phối màu chung của căn phòng dùng color scheme.