Nghĩa của “tùy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHỤ THUỘC VÀO ĐIỀU KIỆN
depend on, it depends, vary with
Kết quả thay đổi theo một yếu tố nào đó.
- Đi hay không còn tùy thời tiết.It depends on the weather.
- Giá phòng tùy theo mùa.Room prices vary with the season.
- Bạn thích phở không? Tùy, phở bò thì thích.Do you like pho? It depends. I like beef pho.
- 2ĐỂ NGƯỜI KHÁC QUYẾT
be up to, whatever you like, as you wish
Để ai đó tự chọn, tự quyết theo ý mình.
- Ăn gì tùy em.It's up to you what we eat.
- Muốn ngồi đâu thì tùy.Sit wherever you like.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “tùy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- it depends (on)
Còn tùy điều kiện.
It depends on how much it costs.
Còn tùy giá bao nhiêu.
- it's up to you
Tùy bạn quyết.
Pizza or noodles? It's up to you.
Pizza hay mì? Tùy bạn.
- whatever/wherever you like
Tùy thích, thoải mái.
Order whatever you like.
Gọi gì tùy thích.
- vary with/by
Thay đổi theo, trang trọng hơn.
Prices vary by region.
Giá tùy theo vùng.
- whatever
Rất thân mật, có thể nghe hờ hững, cộc lốc.
Whatever. I don't mind.
Tùy. Sao cũng được.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Depend on you.
It's up to you.
“Tùy bạn” nói It's up to you; câu cũng cần chủ ngữ.
- 2
It depends of the price.
It depends on the price.
Depend đi với on.