Nghĩa của “tùy thân”
- 1MANG THEO NGƯỜI
personal, identity (documents)
Đồ, giấy tờ luôn mang bên mình.
- Mang theo giấy tờ tùy thân khi đi thi.Bring your ID when you take the exam.
- Hành khách giữ đồ tùy thân cẩn thận.Passengers should keep an eye on their personal belongings.
- Nam bị mất ví cùng toàn bộ giấy tờ tùy thân.Nam lost his wallet with all his identity documents.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tùy thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ID / identity documents
Giấy tờ tùy thân.
Can I see some ID?
Cho tôi xem giấy tờ tùy thân.
- personal belongings
Đồ tùy thân.
Don't leave personal belongings unattended.
Đừng để đồ tùy thân không người trông.
- personal effects
Trang trọng, văn bản pháp lý.
His personal effects were returned.
Đồ tùy thân của ông ấy đã được trả lại.
Cụm từ liên quan
- căn cước công dâncitizen ID card
- hộ chiếupassport
- hành lý xách taycarry-on luggage
- vật dụng cá nhânpersonal items
- bằng lái xedriving licence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
follow-body papers
ID / identity documents
Không dịch từng chữ “tùy = follow, thân = body”.
- 2
Bring your identity.
Bring your ID.
Identity là danh tính; giấy tờ là ID.
