Nghĩa của “túi thơm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÚI NHỎ ĐỰNG ĐỒ THƠM
scented sachet, sachet, lavender bag
Túi vải nhỏ đựng hoa, thảo mộc khô, đặt trong tủ hoặc ngăn kéo.
- Bà để túi thơm trong tủ quần áo cho đỡ ẩm mốc.Grandma keeps scented sachets in the wardrobe to stop it smelling musty.
- Linh tặng cô giáo một túi thơm oải hương tự khâu.Linh gave her teacher a lavender bag she sewed herself.
- Túi thơm treo trên ô tô làm mình say xe hơn.The air freshener hanging in the car makes me more carsick.
- 2TÚI GÓI NHỎ (ĐƯỜNG, DẦU GỘI)
Gói nhỏ một lần dùng, ví dụ gói đường, gói dầu gội.
- Cho mình xin thêm hai túi đường nhé.Could I have two more sachets of sugar?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “túi thơm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scented sachet
Túi thơm để tủ, ngăn kéo.
Put a scented sachet in your drawer.
Đặt một túi thơm trong ngăn kéo đi.
- lavender bag
Túi thơm oải hương (Anh).
Lavender bags keep moths away.
Túi thơm oải hương đuổi được nhậy.
- air freshener
Đồ tạo mùi treo ô tô, xịt phòng.
The car air freshener smells of coffee.
Túi thơm ô tô có mùi cà phê.
Cụm từ liên quan
- hoa khô thơmpotpourri
- long nãomothballs
- tủ quần áowardrobe / closet
- oải hươnglavender
- mùi ẩm mốcmusty smell
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
smell bag
scented sachet
Smell bag không tự nhiên và nghe như túi có mùi khó chịu.
- 2
sachet đọc là /ˈsætʃɪt/
/ˈsæʃeɪ/
Từ gốc Pháp, chữ t cuối câm.