Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Túi thư” tiếng Anh là gì?

Túi thư của bưu điện, người đưa thư là mailbag (Anh-Anh: postbag). Túi đựng thư từ ngoại giao là diplomatic bag (Anh-Anh) hay diplomatic pouch (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Báo, đài nhận nhiều thư khán giả cũng gọi là “mailbag” đấy em, kiểu chuyên mục “From our mailbag”.

Trả lời nhanh

mailbag

danh từ · đếm được · Anh-Anh: postbag

Athena

Nghĩa của “túi thư”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TÚI ĐỰNG THƯ CỦA BƯU ĐIỆN

    mailbag, postbag, mail sack

    Túi lớn để chở, đựng thư và bưu phẩm.

    • Bác đưa thư vác túi thư nặng trĩu trên vai.The postman carried a heavy mailbag on his shoulder.
    • Túi thư được chuyển lên máy bay lúc nửa đêm.The mailbags are loaded onto the plane at midnight.
    • Ngày xưa túi thư đi bằng tàu hỏa.In the old days, mailbags travelled by train.
  2. 2
    THƯ BẠN ĐỌC GỬI VỀ

    mailbag, postbag, letters

    Toàn bộ thư khán giả, độc giả gửi đến báo, đài.

    • Tuần này túi thư của chương trình đầy câu hỏi về thi đại học.This week's mailbag is full of questions about the university entrance exam.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “túi thư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • mailbag

    Phổ biến, cả Anh và Mỹ.

    a canvas mailbag

    túi thư vải bạt

  • postbag

    Anh-Anh.

    The postbag was full.

    Túi thư đầy ắp.

  • diplomatic bag / pouch

    Túi thư ngoại giao.

    sent by diplomatic pouch

    gửi qua túi thư ngoại giao

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    letter bag

    mailbag / postbag

    Người bản xứ gọi là mailbag.

  2. 2

    mail's bag

    mailbag

    Viết liền thành một từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “túi thư”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Túi thư” của bưu điện là:

Câu 2Anh-Anh gọi túi thư là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng mailbag

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena