Nghĩa của “túi xách nhỏ”
- 1TÚI XÁCH CỠ NHỎ CỦA NỮ
small handbag, clutch, mini bag, purse
Túi cỡ nhỏ để đựng ví, điện thoại, son, chìa khoá khi đi chơi, đi tiệc.
- Mai mua một cái túi xách nhỏ để đi đám cưới.Mai bought a small clutch for the wedding.
- Túi xách nhỏ này chỉ vừa cái điện thoại với ví.This little handbag only fits my phone and wallet.
- Chị ấy đeo một chiếc túi xách nhỏ màu đen.She was carrying a small black handbag.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “túi xách nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- small handbag
Cách nói chung, dễ hiểu.
I prefer small handbags.
Mình thích túi xách nhỏ.
- clutch
Túi cầm tay không quai, đi tiệc.
She held a silver clutch.
Cô ấy cầm chiếc túi nhỏ màu bạc.
- crossbody bag
Túi nhỏ có dây đeo chéo.
A crossbody bag is safer when travelling.
Túi đeo chéo an toàn hơn khi đi du lịch.
- purse
Anh-Mỹ: túi xách nữ; Anh-Anh: ví tiền nữ.
Did you leave your purse in the car?
Em để quên túi trong xe à?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a small hand bag
a small handbag
Handbag viết liền một từ.
- 2
I put my purse in my wallet.
I put my wallet in my purse/handbag.
Ở Mỹ purse là túi xách, wallet là ví; đừng đảo.