Nghĩa của “túi zip”
- 1TÚI NHỰA CÓ MIỆNG BẤM
zip-lock bag, resealable bag, Ziploc bag, grip-seal bag
Túi nhựa trong có rãnh bấm ở miệng, đóng mở nhiều lần, giữ đồ kín hơi.
- Mẹ chia thịt vào túi zip rồi cất tủ đông.Mum divided the meat into zip-lock bags and put them in the freezer.
- Để điện thoại vào túi zip cho khỏi ướt.Put your phone in a zip-lock bag so it doesn't get wet.
- Ở sân bay, chai lọ nhỏ phải cho vào túi zip trong suốt.At the airport, small liquids must go in a clear resealable bag.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “túi zip”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- zip-lock bag
Phổ biến, dễ hiểu.
a box of zip-lock bags
một hộp túi zip
- Ziploc bag
Tên hãng, dùng nhiều ở Mỹ.
Grab a Ziploc bag.
Lấy cái túi zip đi.
- resealable bag
Trang trọng, biển báo, nhãn sản phẩm.
Use a resealable plastic bag.
Dùng túi nhựa đóng mở được.
- freezer bag
Túi dày để trữ đông.
Store it in a freezer bag.
Trữ trong túi đông lạnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
zipper bag
zip-lock bag
Zipper bag thường là túi có khóa kéo bằng vải.
- 2
zip bag
zip-lock bag
Zip bag có người hiểu, nhưng zip-lock rõ nghĩa hơn.
