Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tăng chóng mặt” tiếng Anh là gì?

Tăng chóng mặt tiếng Anh là skyrocket, soar hoặc shoot up. Dùng cho giá cả, số liệu tăng rất nhanh trong thời gian ngắn.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí tiếng Anh cực thích “prices have skyrocketed”. Nói chuyện thường thì “shot up” nghe tự nhiên hơn nhé.

Trả lời nhanh

skyrocket

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “tăng chóng mặt”

  1. 1
    TĂNG RẤT NHANH, RẤT MẠNH

    skyrocket, soar, shoot up, rise dramatically

    Giá cả, số lượng tăng vọt trong thời gian ngắn.

    • Giá nhà ở Hà Nội tăng chóng mặt.House prices in Hanoi have skyrocketed.
    • Lượt xem video của Linh tăng chóng mặt sau một đêm.Linh's video views shot up overnight.
    • Giá vàng tăng chóng mặt trong tháng này.Gold prices have soared this month.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tăng chóng mặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • skyrocket

    Tăng vọt, báo chí rất hay dùng.

    Rents have skyrocketed.

    Giá thuê nhà tăng chóng mặt.

  • soar

    Tăng mạnh, hơi trang trọng.

    Temperatures soared to 40°C.

    Nhiệt độ tăng vọt lên 40 độ.

  • shoot up

    Văn nói, thân mật.

    Prices shot up after Tet.

    Sau Tết giá tăng vọt.

  • rise dramatically

    Văn viết, bài luận IELTS.

    The number of users rose dramatically.

    Số người dùng tăng mạnh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Prices increased dizzily.

    Prices skyrocketed.

    “Chóng mặt” là cách nói hình ảnh, không dịch thành dizzy.

  2. 2

    Prices are skyrocketing up.

    Prices are skyrocketing.

    Skyrocket đã có nghĩa đi lên, không cần “up”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tăng chóng mặt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giá xăng tăng chóng mặt.” → Petrol prices have ______.

Câu 2Từ trái nghĩa của skyrocket:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng skyrocket

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena