Nghĩa của “tăng giá”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2NÂNG GIÁ BÁN
raise prices, put up prices, hike prices
Người bán, công ty quyết định bán đắt hơn.
- Hãng taxi tăng giá dịp Tết.The taxi company put up its fares during Tet.
Lưu ý · Hike thường dùng trên báo, mang ý tăng mạnh.
- 3VIỆC TĂNG GIÁ (DANH TỪ)danh từ
price rise, price increase, price hike
Đợt, mức tăng giá.
- Đợt tăng giá điện làm nhiều nhà lo.The electricity price rise worried many families.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăng giá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go up
Thông dụng khi nói: giá tăng lên.
Rent has gone up a lot.
Tiền nhà tăng nhiều.
- rise
Nội động từ, không có tân ngữ; văn viết, tin tức.
Food prices rose by 3%.
Giá thực phẩm tăng 3%.
- raise / put up
Ngoại động từ: ai đó tăng giá.
They raised prices last month.
Họ tăng giá tháng trước.
- price hike
Danh từ, tăng mạnh; hay xuất hiện trên báo.
Drivers are angry about the fuel price hike.
Tài xế bực vì giá xăng tăng vọt.
Cụm từ liên quan
- giảm giálower prices / discount
- lạm phátinflation
- đắt đỏexpensive
- tăng giá chóng mặtskyrocket
- bình ổn giástabilise prices
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Prices raised a lot.
Prices rose a lot.
Raise cần tân ngữ; giá tự tăng dùng rise.
- 2
The shop rose the prices.
The shop raised its prices.
Ai đó tăng giá thì dùng raise.
- 3
Petrol increased the price.
The price of petrol went up.
Xăng không tự tăng giá cái gì; nói giá xăng tăng.