Nghĩa của “tư bản”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỐN
Tiền, tài sản dùng để đầu tư, kinh doanh sinh lời.
- Công ty cần thêm tư bản để mở rộng.The company needs more capital to expand.
- Tư bản nước ngoài đổ vào Việt Nam rất nhiều.A lot of foreign capital is flowing into Vietnam.
- Tư bản và lao động là hai yếu tố sản xuất.Capital and labour are two factors of production.
- 2NHÀ TƯ BẢN
Người giàu có, sở hữu nhà máy, công ty.
- Trong sách Lịch sử, nhà tư bản bóc lột công nhân.In the history book, capitalists exploit workers.
- 3CHẾ ĐỘ TƯ BẢNtính từ
capitalist, capitalism (chủ nghĩa)
Thuộc về chủ nghĩa tư bản, hệ thống kinh tế dựa trên sở hữu tư nhân.
- Mỹ là một nước tư bản.The US is a capitalist country.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tư bản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- capital
Nói về vốn, tiền đầu tư.
Start-ups need capital.
Công ty khởi nghiệp cần vốn.
- capitalist
Danh từ: nhà tư bản; tính từ: thuộc chế độ tư bản.
a capitalist economy
nền kinh tế tư bản
- capitalism
Chủ nghĩa tư bản, tên một hệ thống.
Capitalism is based on private ownership.
Chủ nghĩa tư bản dựa trên sở hữu tư nhân.
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa tư bảncapitalism
- chủ nghĩa xã hộisocialism
- tư sảnbourgeois
- vốn đầu tưinvestment capital
- giai cấp công nhânthe working class
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam has many capitals from Japan.
Vietnam receives a lot of capital from Japan.
Capital (vốn) không đếm được, không thêm s.
- 2
He is a capitalism.
He is a capitalist.
Người là capitalist; capitalism là chủ nghĩa.