Nghĩa của “tư sản”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIAI CẤP CHỦ TƯ BẢN
the bourgeoisie, capitalists, the capitalist class
Giai cấp sở hữu nhà máy, vốn, thuê người lao động.
- Giai cấp tư sản ra đời cùng với công nghiệp.The bourgeoisie emerged with industry.
- Cách mạng Pháp là một cuộc cách mạng tư sản.The French Revolution was a bourgeois revolution.
- Cụ ngày xưa là nhà tư sản dân tộc có tiếng ở Hà Nội.Great-grandpa was a well-known national capitalist in Hanoi.
- 2LỐI SỐNG TRƯỞNG GIẢtính từ
bourgeois, middle-class
Chê lối sống khá giả, chuộng vật chất, hình thức.
- Họ bị chê là sống kiểu tư sản.They were criticised for their bourgeois lifestyle.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tư sản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the bourgeoisie
Danh từ tập hợp chỉ cả giai cấp.
the rise of the bourgeoisie
sự trỗi dậy của giai cấp tư sản
- bourgeois
Tính từ, hoặc một người tư sản.
a bourgeois family
gia đình tư sản
- capitalist
Nhà tư bản, chủ vốn.
a wealthy capitalist
nhà tư bản giàu có
Cụm từ liên quan
- vô sảnproletariat
- tư bảncapital / capitalist
- địa chủlandlord
- tiểu tư sảnpetty bourgeoisie
- đấu tranh giai cấpclass struggle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the bourgeois class revolution
the bourgeois revolution
Không thêm class.
- 2
They are bourgeoisie.
They are bourgeois.
Bourgeoisie là cả giai cấp; tả người dùng bourgeois.