vô sản tiếng Anh là gì? — proletariat, the proletariat, the working class

“Vô sản” tiếng Anh là gì?

Vô sản là người không có tư liệu sản xuất, sống bằng bán sức lao động. Giai cấp vô sản là the proletariat; một người vô sản là a proletarian.

Athena nhắc nhỏ · Trong bài Lịch sử, “giai cấp vô sản” em dịch là the proletariat hoặc the working class nhé.

Nghĩa của “vô sản”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIAI CẤP CÔNG NHÂN
the proletariat, the working class, proletarian
Giai cấp không sở hữu tư liệu sản xuất, sống bằng tiền công.
- Giai cấp vô sản đấu tranh đòi quyền lợi.The proletariat fought for their rights.
- Bài này nói về cách mạng vô sản.This lesson is about the proletarian revolution.
- Mác viết nhiều về giai cấp vô sản.Marx wrote a lot about the working class.
2
NGHÈO, KHÔNG CÓ GÌ (ĐÙA)tính từ
broke, penniless
Nói đùa: hết sạch tiền, không có gì.
- Cuối tháng là mình vô sản luôn.By the end of the month I'm completely broke.

4 cách nói “vô sản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the proletariat
Thuật ngữ chính trị, lịch sử.
the dictatorship of the proletariat
chuyên chính vô sản
proletarian
Tính từ hoặc chỉ một người vô sản.
proletarian internationalism
chủ nghĩa quốc tế vô sản
the working class
Cách nói đời thường, dễ hiểu hơn.
He grew up in a working-class family.
Anh ấy lớn lên trong gia đình lao động.
broke
Nghĩa đùa: cháy túi.
I'm broke till payday.
Mình vô sản tới ngày lương.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the proletarians class
the proletariat
Giai cấp vô sản là một từ: the proletariat.
2
I'm proletariat this month.
I'm broke this month.
Nghĩa đùa hết tiền dùng broke.