Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tư cách bang” tiếng Anh là gì?

Tư cách bang (trong một nước liên bang như Mỹ) cũng là “statehood”. Ví dụ “Hawaii gained statehood in 1959” là Hawaii trở thành bang năm 1959.

Athena nhắc nhỏ · Câu hay gặp: “Puerto Rico is debating statehood” nghĩa là Puerto Rico đang tranh luận có nên thành bang của Mỹ không.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tư cách bang”

1
ĐỊA VỊ LÀ MỘT BANG
statehood
Địa vị trở thành một bang chính thức trong nước liên bang.
- Alaska được trao tư cách bang năm 1959.Alaska was granted statehood in 1959.
- Người dân Washington D.C. muốn có tư cách bang.People in Washington D.C. want statehood.
- Vùng đó còn lâu mới có tư cách bang.That region is far from getting statehood.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “tư cách bang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

statehood
Chuẩn, dùng với gain, grant, achieve.
Hawaii achieved statehood in 1959.
Hawaii trở thành bang năm 1959.
become a state
Cách nói đơn giản, dễ hiểu hơn.
Texas became a state in 1845.
Texas trở thành bang năm 1845.

Cụm từ liên quan

bangstate
liên bangfederation / federal
lãnh thổ hải ngoạioverseas territory
chính quyền bangstate government

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
state status
statehood
Từ chuẩn là statehood.
2
Alaska got stated.
Alaska became a state.
Không có động từ “state” với nghĩa thành bang.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tư cách bang”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hawaii ______ statehood in 1959.

Câu 2Câu nào nghĩa “Texas trở thành bang”?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng statehood

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena