Nghĩa của “bang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH
state, province (Canada), Land (Đức)
Vùng tự quản lớn trong một quốc gia liên bang, có chính quyền và luật riêng.
- Anh họ mình sống ở bang California.My cousin lives in California.
- Mỗi bang của Mỹ có luật riêng.Each US state has its own laws.
- Texas là bang lớn thứ hai nước Mỹ.Texas is the second-largest state in the US.
Lưu ý · Tiếng Anh thường nói thẳng tên bang: “in California”, ít khi nói “in California state” (trừ New York State, Washington State để khỏi nhầm với thành phố).
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- state
Bang ở Mỹ, Úc, Ấn Độ, Malaysia, Brazil…
Florida is a state in the southeast US.
Florida là một bang ở đông nam nước Mỹ.
- province
Đơn vị tương đương ở Canada (và tỉnh ở Việt Nam).
Quebec is a French-speaking province.
Quebec là một tỉnh bang nói tiếng Pháp.
- federal
Tính từ: liên bang (federal government).
The federal government sets the tax rules.
Chính phủ liên bang quy định thuế.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He lives in California state.
He lives in California.
Thường bỏ chữ state sau tên bang.
- 2
Canada has ten states.
Canada has ten provinces.
Canada gọi là province.