Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tư tưởng chủ bại” tiếng Anh là gì?

Tư tưởng chủ bại (cho rằng chắc chắn thua nên không cố) là defeatism; người như vậy là defeatist. Văn nói có thể dùng “a defeatist attitude”.

Athena nhắc nhỏ · Nghe bạn nói “Thôi, đằng nào cũng trượt” thì em đáp “Don't be so defeatist!” – đừng chủ bại thế!

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tư tưởng chủ bại”

1
SUY NGHĨ CHẮC CHẮN THUA
defeatism, defeatist attitude, defeatist mentality
Lối nghĩ cho rằng mình sẽ thất bại, nên buông, không cố gắng.
- Huấn luyện viên không chấp nhận tư tưởng chủ bại trong đội.The coach won't accept any defeatism in the team.
- Tư tưởng chủ bại khiến Nam bỏ ôn thi giữa chừng.Nam's defeatist attitude made him give up revising halfway.
- Trong chiến tranh, tư tưởng chủ bại bị coi là nguy hiểm.In wartime, defeatism was seen as dangerous.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tư tưởng chủ bại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

defeatism
Danh từ, văn viết, lịch sử, chính trị.
a mood of defeatism
tâm lý chủ bại
defeatist
Tính từ/danh từ chỉ người, thái độ.
Don't be so defeatist.
Đừng chủ bại thế.
give up before trying
Nói thường, mô tả cụ thể.
He gives up before he even tries.
Nó bỏ cuộc trước cả khi thử.

Cụm từ liên quan

bi quanpessimistic
buông xuôigive up / resign oneself
tinh thần chiến đấufighting spirit
lạc quanoptimistic
thua trước khi đánhlose before the fight starts

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
lose thinking
defeatism / defeatist attitude
Không dịch từng chữ.
2
He is very defeatism.
He is very defeatist.
Sau be dùng tính từ defeatist.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tư tưởng chủ bại”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng chủ bại thế!” → Don't be so ______!

Câu 2Trái nghĩa của defeatism là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng defeatism

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena