Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tư thế đứng” tiếng Anh là gì?

Tư thế đứng là standing posture hoặc stance. Đứng thẳng lưng, đứng đúng tư thế thì nói stand up straight hoặc have good posture.

Athena nhắc nhỏ · Bị nhắc “đứng thẳng lên” thì tiếng Anh là “Stand up straight!” nhé em, chứ không phải “stand straightly”.

Trả lời nhanh

standing posture

danh từ · đếm được/không đếm được

Athena

Nghĩa của “tư thế đứng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DÁNG ĐỨNG CỦA CƠ THỂ

    standing posture, posture, stance

    Cách đặt người, lưng, vai, chân khi đứng.

    • Tư thế đứng sai lâu ngày dễ bị đau lưng.Poor standing posture can lead to back pain.
    • Cô giáo dạy múa sửa tư thế đứng cho Mai.The dance teacher corrected Mai's posture.
    • Hãy giữ tư thế đứng thẳng khi thuyết trình.Stand up straight when you give a presentation.
  2. 2
    THẾ ĐỨNG TRONG THỂ THAO, VÕ

    stance, position

    Cách đứng chuẩn bị trong võ, golf, bóng chày.

    • Thầy võ bảo tư thế đứng của Nam chưa vững.The martial arts teacher said Nam's stance wasn't steady.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tư thế đứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • posture

    Dáng người nói chung, cả đứng lẫn ngồi.

    Good posture is important.

    Giữ dáng đúng rất quan trọng.

  • stance

    Thế đứng trong thể thao, võ thuật; nghĩa bóng là quan điểm.

    Widen your stance a little.

    Mở rộng thế đứng ra một chút.

  • stand up straight

    Câu nhắc đứng thẳng, dùng hằng ngày.

    Stand up straight and smile!

    Đứng thẳng lên và cười nào!

Cụm từ liên quan

  • tư thế ngồisitting posture
  • gù lưngslouch / hunched back
  • đứng nghiêmstand to attention
  • đứng nghỉstand at ease

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Stand straightly.

    Stand up straight.

    Straight ở đây là trạng từ, không thêm -ly.

  2. 2

    Your standing position is bad.

    Your posture is bad.

    Nói về dáng người dùng posture.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tư thế đứng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đứng thẳng lên!” → Stand up ______!

Câu 2Thế đứng trong võ thuật: a ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena