Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tươi trẻ” tiếng Anh là gì?

Tươi trẻ là trẻ trung, đầy sức sống, tiếng Anh thường là youthful hoặc fresh and young. Hay dùng khen vẻ ngoài, tinh thần hay không khí.

Athena nhắc nhỏ · Khen ai “trông vẫn tươi trẻ” em nói “You look so young!” là tự nhiên nhất, hoặc trang trọng hơn “She has a youthful look.”

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “tươi trẻ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRẺ TRUNG, ĐẦY SỨC SỐNG

    youthful, young and fresh, vibrant

    Trông trẻ, khỏe, đầy năng lượng.

    • Ở tuổi 50, cô giáo mình trông vẫn tươi trẻ.At 50, our teacher still looks youthful.
    • Bộ đồng phục mới trông tươi trẻ hơn hẳn.The new uniform looks much fresher and younger.
    • Nụ cười tươi trẻ của Mai làm cả lớp vui lây.Mai's bright, youthful smile cheers up the whole class.
  2. 2
    KHÔNG KHÍ, TINH THẦN

    young, lively, energetic

    Có không khí sôi nổi, năng động của tuổi trẻ.

    • Lễ hội năm nay có không khí rất tươi trẻ.This year's festival had a really young, lively atmosphere.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tươi trẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • youthful

    Tả vẻ ngoài, tinh thần trẻ trung; hơi trang trọng.

    She has a youthful face.

    Cô ấy có gương mặt tươi trẻ.

  • young

    Văn nói, đơn giản nhất.

    You look so young!

    Trông bạn trẻ quá!

  • vibrant / lively

    Tả không khí, màu sắc, nơi chốn đầy sức sống.

    Hà Nội has a vibrant street life.

    Phố phường Hà Nội rất sôi động.

Cụm từ liên quan

  • trẻ trungyoung / youthful
  • tràn đầy sức sốngfull of life
  • tuổi trẻyouth
  • già dặnmature

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She looks very youth.

    She looks very youthful / young.

    Youth là danh từ; sau look cần tính từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tươi trẻ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ trông vẫn tươi trẻ lắm.” → Mum still looks very ______.

Câu 2“Không khí lễ hội sôi động, tươi trẻ” → a ______ festival atmosphere

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng youthful

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena