Nghĩa của “tương hợp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÙ HỢP, DÙNG ĐƯỢC CÙNG NHAU
compatible, consistent, in line with
Có thể đi cùng, hoạt động cùng mà không xung đột.
- Phần mềm này tương hợp với Windows 11.This software is compatible with Windows 11.
- Nhóm máu của hai người không tương hợp.Their blood types aren't compatible.
- Kết quả tương hợp với giả thuyết ban đầu.The results are consistent with the original hypothesis.
- 2HỢP TÍNH NHAU
compatible, well-matched, get along
Tính cách, sở thích hợp nhau.
- Hai đứa rất tương hợp về tính cách.They're very compatible personality-wise.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tương hợp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- compatible (with)
Chung nhất: thiết bị, phần mềm, máu, tính cách.
Is it compatible with iPhone?
Nó có tương thích với iPhone không?
- consistent (with)
Số liệu, ý kiến khớp nhau.
His story is consistent with the evidence.
Lời khai khớp với chứng cứ.
- well-matched
Hai người, hai đội hợp nhau.
They're a well-matched couple.
Họ là một cặp rất hợp.
- get along
Văn nói, hợp nhau, hòa thuận.
We get along really well.
Bọn mình hợp nhau lắm.
Cụm từ liên quan
- tương thíchcompatible
- xung khắcincompatible / clash
- hòa hợpharmonious
- khớpmatch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
compatible to
compatible with
Giới từ đi kèm là with.
- 2
Our characters are suitable.
We're compatible.
Suitable là phù hợp cho mục đích, không dùng cho tính cách hợp nhau.