Nghĩa của “tương phản”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÁI NGƯỢC NHAU RÕ RỆT
contrast, be in contrast with, differ sharply
Hai thứ khác hẳn nhau, đặt cạnh nhau càng thấy rõ.
- Tính cách hai chị em tương phản nhau.The two sisters' personalities contrast sharply.
- Màu đen tương phản với nền trắng.The black contrasts with the white background.
- Cuộc sống thành thị tương phản với làng quê.City life is in stark contrast to life in the countryside.
- 2SỰ TƯƠNG PHẢN, ĐỘ TƯƠNG PHẢNdanh từ
Sự khác biệt rõ; trong ảnh, màn hình là độ chênh sáng tối.
- Tăng độ tương phản cho ảnh rõ hơn.Increase the contrast to make the photo clearer.
- 3BIỆN PHÁP TU TỪdanh từ
Biện pháp đặt hai ý trái ngược cạnh nhau trong văn thơ.
- Câu thơ dùng phép tương phản giữa giàu và nghèo.The line uses antithesis between rich and poor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tương phản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- contrast (with)
Động từ/danh từ chung nhất.
Her words contrast with her actions.
Lời nói của cô ấy tương phản với hành động.
- in contrast
Từ nối đầu câu trong bài viết.
In contrast, the north is cold.
Ngược lại, miền Bắc thì lạnh.
- contrasting
Tính từ trước danh từ.
They have contrasting views.
Họ có quan điểm tương phản.
- antithesis
Thuật ngữ văn học.
The poem is built on antithesis.
Bài thơ xây dựng trên phép tương phản.
Cụm từ liên quan
- đối lậpopposite, opposing
- trái ngượccontrary
- so sánhcompare
- độ tương phảncontrast (màn hình)
- tương đồngsimilar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
contrast to each other
contrast with each other
Động từ contrast đi với with.
- 2
On contrast,
In contrast,
Cụm từ nối là in contrast.