Nghĩa của “tưới bằng vòi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TƯỚI CÂY BẰNG ỐNG, VÒI
water with a hose, hose
Dùng ống mềm nối với vòi để tưới cây, tưới vườn.
- Chiều nào ông cũng tưới vườn bằng vòi.Grandpa waters the garden with a hose every afternoon.
- Tưới bằng vòi nhanh hơn dùng bình nhiều.Watering with a hose is much faster than using a watering can.
- Đừng tưới bằng vòi lúc nắng gắt.Don't hose the plants in the midday sun.
- 2XỊT RỬA BẰNG VÒI
hose down
Dùng vòi xịt nước để rửa sân, xe, chuồng.
- Sáng nay bác bảo vệ tưới vòi rửa sạch sân trường.This morning the guard hosed down the schoolyard.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tưới bằng vòi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- water with a hose
Rõ ràng, dễ hiểu nhất.
I water the lawn with a hose.
Mình tưới bãi cỏ bằng vòi.
- hose
Động từ gọn, thân mật.
Can you hose the flowers?
Con tưới hoa bằng vòi giúp mẹ nhé?
- hose down
Xịt rửa sạch một bề mặt.
He hosed down the patio.
Anh ấy xịt rửa hiên.
- sprinkler
Hệ thống tưới phun tự động.
Turn on the sprinkler.
Bật vòi phun tưới đi.
Cụm từ liên quan
- ống nướchose / water pipe
- bình tướiwatering can
- tưới câywater the plants
- vòi phun tướisprinkler
- tưới nhỏ giọtdrip irrigation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I water the garden by hose.
I water the garden with a hose.
Dụng cụ dùng with a…, không dùng by.
- 2
He hosed the car down water.
He hosed down the car.
Hose down đã có nghĩa xịt nước, không cần thêm water.