Nghĩa của “tượng thần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TƯỢNG HÌNH VỊ THẦN
statue of a god, deity statue, idol
Tượng tạc hình một vị thần, thường để thờ hoặc trang trí đền miếu.
- Trong đền có một bức tượng thần bằng đồng rất lớn.The temple has a huge bronze statue of a god.
- Người dân dâng hoa quả trước tượng thần.People offer fruit in front of the deity statue.
- Bảo tàng trưng bày tượng thần Shiva của người Chăm.The museum displays a Cham statue of Shiva.
- 2TƯỢNG NỮ THẦN
statue of a goddess
Tượng hình nữ thần.
- Tượng Nữ thần Tự do ở New York.The Statue of Liberty in New York.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tượng thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- statue of a god / deity
Mô tả chung.
There are statues of gods at the entrance.
Ở lối vào có các tượng thần.
- idol
Tượng để thờ (trong sách tôn giáo, lịch sử).
They worshipped wooden idols.
Họ thờ các tượng thần bằng gỗ.
- statue of + tên
Khi biết tên vị thần.
a statue of Athena
tượng thần Athena
Cụm từ liên quan
- thần linhgods / deities
- đền thờtemple / shrine
- tượng PhậtBuddha statue
- thờ cúngworship
- điêu khắcsculpture
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
god statue of Zeus
a statue of Zeus
Trật tự tự nhiên: statue of + tên.
- 2
Statue Liberty
the Statue of Liberty
Tên riêng cần the và of.