Nghĩa của “tấm ốp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẤM ỐP TƯỜNG, TRẦN, CỬA
panel, wall panel, cladding, tile
Tấm gỗ, nhựa, kim loại hay đá dùng để phủ lên tường, trần cho đẹp hoặc chống ẩm.
- Phòng khách ốp tấm gỗ trông rất ấm cúng.The living room has wooden wall panels and looks really cosy.
- Tấm ốp nhựa này chống ẩm tốt.These plastic panels are good at keeping out damp.
- Nhà tắm được ốp gạch men trắng.The bathroom is covered in white tiles.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tấm ốp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- panel
Từng tấm ốp tường, trần, cửa, xe.
A ceiling panel fell down.
Một tấm ốp trần bị rơi.
- cladding
Lớp ốp ngoài tòa nhà, không đếm được, kỹ thuật.
The building has aluminium cladding.
Tòa nhà ốp nhôm bên ngoài.
- tiles
Gạch ốp lát nhà tắm, bếp.
We need new kitchen tiles.
Nhà mình cần gạch ốp bếp mới.
- case / cover
Ốp điện thoại, máy tính bảng.
I dropped my phone but the case saved it.
Rơi điện thoại mà nhờ cái ốp nên không sao.
Cụm từ liên quan
- ốp tườngwall cladding / wall panelling
- gạch ốp láttiles
- ốp lưng điện thoạiphone case
- miếng dán màn hìnhscreen protector
- trần thạch caoplasterboard ceiling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a new phone cover panel.
I bought a new phone case.
Ốp điện thoại là phone case.
- 2
The wall is covered by panel.
The wall is covered with panels.
Cover with + danh từ số nhiều.