Nghĩa của “tấm sừng cá voi”
- 1MỘT TẤM SỪNG Ở HÀM CÁ VOI
baleen plate, plate of baleen, whalebone plate
Một tấm sừng mỏng, dài, viền lông tơ, mọc thành hàng ở hàm trên cá voi.
- Mỗi con cá voi xanh có khoảng 300 tấm sừng mỗi bên hàm.A blue whale has about 300 baleen plates on each side of its jaw.
- Bảo tàng trưng bày một tấm sừng cá voi dài gần một mét.The museum displays a baleen plate almost a metre long.
- Các tấm sừng cá voi xếp sát nhau như răng lược.The baleen plates sit close together like the teeth of a comb.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tấm sừng cá voi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- baleen plate
Đếm từng tấm.
Each baleen plate is fringed with hair.
Mỗi tấm sừng có viền lông.
- baleen
Cả bộ sừng hàm, không đếm được.
The whale's baleen traps tiny fish.
Bộ sừng hàm giữ lại cá nhỏ.
Cụm từ liên quan
- sừng hàm cá voibaleen
- cá voi tấm sừngbaleen whale
- hàm trênupper jaw
- lọc thức ănfilter feeding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a whale horn plate
a baleen plate
Horn là sừng trên đầu, không dùng cho cá voi.
- 2
three baleens
three baleen plates
Baleen không đếm được; đếm phải dùng plates.