Nghĩa của “tấm thảm nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẢM TRẢI SÀN
rug, small carpet
Tấm thảm nhỏ hoặc vừa, trải một phần sàn nhà như cạnh giường, giữa phòng khách.
- Con mèo thích nằm trên tấm thảm nhỏ cạnh sofa.The cat loves lying on the rug next to the sofa.
- Mẹ mới mua một tấm thảm nhỏ để cạnh giường.Mum just bought a small rug for beside the bed.
- Đừng đi giày lên tấm thảm nhỏ đó nhé.Don't walk on that rug with your shoes on.
- 2THẢM CHÙI CHÂN
mat, doormat, bath mat
Tấm thảm nhỏ đặt ở cửa ra vào hay nhà tắm để lau chân.
- Lau chân vào tấm thảm nhỏ trước cửa đã.Wipe your feet on the doormat first.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tấm thảm nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rug
Thảm nhỏ hoặc vừa, trải một phần sàn.
We put a rug in the living room.
Nhà mình trải một tấm thảm nhỏ ở phòng khách.
- mat
Tấm lót nhỏ, mỏng: ở cửa, nhà tắm, để tập.
There's a mat in front of the door.
Trước cửa có tấm thảm chùi chân.
- doormat
Riêng thảm chùi chân ở cửa ra vào.
The key is under the doormat.
Chìa khóa ở dưới thảm chùi chân.
- carpet
Thảm lớn trải kín cả sàn phòng.
The hotel room has a thick carpet.
Phòng khách sạn trải thảm dày.
Cụm từ liên quan
- thảm chùi chândoormat
- thảm nhà tắmbath mat
- thảm trải sàncarpet
- thảm tập yogayoga mat
- giặt thảmclean a rug / carpet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a small carpet in front of the door
a doormat
Thảm ở cửa có từ riêng: doormat.
- 2
The rug covers the whole floor.
The carpet covers the whole floor.
Thảm phủ kín sàn là carpet; rug chỉ phủ một phần.