Nghĩa của “tận dụng tối đa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG HẾT CÁI LỢI CỦA THỨ GÌ
make the most of, take full advantage of, get the most out of
Dùng thời gian, cơ hội, đồ vật sao cho có lợi nhất, không để phí.
- Em muốn tận dụng tối đa kỳ nghỉ hè.I want to make the most of my summer holiday.
- Hãy tận dụng tối đa cơ hội đi trao đổi này.Take full advantage of this exchange opportunity.
- Làm sao tận dụng tối đa chiếc máy tính cũ?How can I get the most out of my old laptop?
- 2CỐ GẮNG TRONG HOÀN CẢNH KHÔNG TỐT
make the best of
Cố làm tốt nhất có thể khi hoàn cảnh không như mong muốn.
- Trời mưa cả tuần nhưng bọn mình vẫn cố tận dụng tối đa.It rained all week, but we made the best of it.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tận dụng tối đa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make the most of
Thân mật, phổ biến nhất.
Make the most of every day.
Tận dụng tối đa từng ngày.
- take full advantage of
Trang trọng hơn, hay dùng khi viết.
Students should take full advantage of the library.
Sinh viên nên tận dụng tối đa thư viện.
- get the most out of
Khai thác hết giá trị của đồ vật, khóa học.
Get the most out of your phone.
Tận dụng tối đa chiếc điện thoại.
- make the best of
Tình huống không tốt, cố gắng hết sức.
Let's make the best of a bad situation.
Mình cố hết sức trong hoàn cảnh này thôi.
Cụm từ liên quan
- tận dụngtake advantage of / use
- lãng phíwaste
- tối đa hóamaximise
- nắm bắt cơ hộiseize the opportunity
- tranh thủmake use of / squeeze in
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to use maximum my time.
I want to make the most of my time.
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên.
- 2
make most of
make the most of
Cụm cố định phải có the.