Nghĩa của “tận tâm”
- 1HẾT LÒNG, CHU ĐÁO
dedicated, devoted, committed, conscientious
Làm việc hết sức, quan tâm thật lòng.
- Cô chủ nhiệm lớp em rất tận tâm.Our form teacher is very dedicated.
- Bác sĩ ấy tận tâm với bệnh nhân.That doctor is devoted to his patients.
- Cảm ơn thầy đã tận tâm dạy dỗ chúng em.Thank you for teaching us with such dedication.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tận tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dedicated
Phổ biến nhất, nói về công việc.
She's a dedicated nurse.
Chị ấy là y tá tận tâm.
- devoted
Thương yêu, gắn bó với người hoặc việc.
a devoted mother
một người mẹ tận tụy
- conscientious
Chu đáo, cẩn thận, làm đến nơi đến chốn.
He's a conscientious student.
Cậu ấy là học sinh rất tận tâm, chỉn chu.
Cụm từ liên quan
- tận tụydevoted
- tận tìnhwholehearted / attentive
- hết lòngwholeheartedly
- sự tận tâmdedication
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is dedicated for her job.
She is dedicated to her job.
Dedicated đi với to.
- 2
He is dedicated to help kids.
He is dedicated to helping kids.
Sau to (giới từ) dùng V-ing.