Nghĩa của “tập thể hóa”
- 1CHUYỂN SANG SỞ HỮU TẬP THỂ
collectivize, collectivise
Gom ruộng đất, công cụ, tài sản của từng hộ thành của chung do hợp tác xã hoặc nhà nước quản lý.
- Ruộng đất được tập thể hóa vào những năm 1960.The land was collectivized in the 1960s.
- Liên Xô tập thể hóa nông nghiệp từ cuối thập niên 1920.The Soviet Union collectivized agriculture from the late 1920s.
- Ông nội kể hồi tập thể hóa, cả làng vào hợp tác xã.Grandpa says that during collectivization, the whole village joined the cooperative.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tập thể hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- collectivize / collectivise
Động từ, dùng trong lịch sử, kinh tế.
They collectivized the farms.
Họ tập thể hóa các trang trại.
- collectivization
Danh từ: quá trình tập thể hóa.
the collectivization of agriculture
tập thể hóa nông nghiệp
- nationalize
Quốc hữu hóa, chuyển thành sở hữu nhà nước (khác tập thể).
The government nationalized the railways.
Chính phủ quốc hữu hóa đường sắt.
Cụm từ liên quan
- hợp tác xãcooperative (co-op)
- nông trường tập thểcollective farm
- quốc hữu hóanationalize
- tư nhân hóaprivatize
- khoán hộhousehold contract system
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
collective-ize
collectivize
Viết liền: collectivize.
- 2
make collective the land
collectivize the land
Có sẵn động từ collectivize.