Nghĩa của “tắm biển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BƠI, NGÂM MÌNH Ở BIỂN
swim in the sea, go swimming in the sea, go for a swim, bathe in the sea (Anh, cũ)
Xuống nước biển để bơi, đùa nghịch, ngâm mình cho mát.
- Hè này cả nhà đi Nha Trang tắm biển.This summer the whole family is going to Nha Trang to swim in the sea.
- Sáng sớm tắm biển mát lắm.Swimming in the sea early in the morning is so refreshing.
- Sóng to quá, hôm nay không được tắm biển.The waves are too big; no swimming in the sea today.
- 2ĐI BIỂN NGHỈ MÁT
go to the beach, have a beach holiday
Đi chơi biển nói chung, kể cả nằm phơi nắng, ăn hải sản.
- Cuối tuần này lớp mình đi tắm biển Sầm Sơn.Our class is going to Sam Son beach this weekend.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tắm biển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- swim in the sea
Nói đúng hành động bơi, ngâm ở biển.
Can we swim in the sea here?
Ở đây tắm biển được không?
- go for a swim
Đi bơi một lúc; thân mật.
Let's go for a swim!
Đi tắm biển thôi!
- go to the beach
Đi biển chơi nói chung.
We went to the beach on Sunday.
Chủ nhật bọn mình đi biển.
- bathe
Anh-Anh, hơi cũ: tắm biển, tắm sông.
No bathing allowed.
Cấm tắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
take a bath in the sea
swim in the sea / go for a swim
Take a bath là tắm trong bồn ở nhà.
- 2
go to swim in the sea
go swimming in the sea
Cấu trúc go + V-ing cho hoạt động giải trí.