Nghĩa của “tối ưu hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO TỐT NHẤT
optimize, optimise, streamline
Điều chỉnh để thứ gì đó chạy tốt nhất, hiệu quả nhất, ít tốn kém nhất.
- Bọn em đang tối ưu hóa ứng dụng cho điện thoại cũ.We're optimizing the app for older phones.
- Công ty muốn tối ưu hóa chi phí vận chuyển.The company wants to optimize shipping costs.
- Website này cần tối ưu hóa để tải nhanh hơn.This website needs to be optimized so it loads faster.
- 2TẬN DỤNG TỐI ĐA
make the most of, maximize
Dùng thời gian, cơ hội sao cho được nhiều lợi nhất.
- Linh muốn tối ưu hóa thời gian ôn thi.Linh wants to make the most of her revision time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tối ưu hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- optimize / optimise
Kỹ thuật, kinh doanh; Mỹ viết -ize, Anh viết -ise.
We optimized the code.
Bọn mình đã tối ưu hóa code.
- streamline
Tối ưu quy trình bằng cách bỏ bớt bước thừa.
They streamlined the registration process.
Họ đã tinh gọn quy trình đăng ký.
- make the most of
Thân mật, nói về thời gian, cơ hội.
Make the most of your summer.
Tận dụng tối đa mùa hè nhé.
- maximize / minimize
Tăng tối đa cái tốt, giảm tối đa cái xấu.
Minimize costs and maximize profit.
Giảm tối đa chi phí, tăng tối đa lợi nhuận.
Cụm từ liên quan
- tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO)search engine optimization
- tối ưuoptimal
- hiệu quảefficient
- giải pháp tối ưuthe best solution / optimal solution
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
optimal my time
optimize my time / make the most of my time
Optimal là tính từ, động từ là optimize.
- 2
We optimize to the best.
We optimize it.
Optimize đã có nghĩa “tốt nhất”, thêm “to the best” bị thừa.