Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tối ưu” tiếng Anh là gì?

Tối ưu là tốt nhất có thể trong điều kiện cho phép. Tiếng Anh: optimal, optimum (tính từ), best; tối ưu hóa là optimise (Anh-Anh) / optimize (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Khi nói chuyện, “cách tối ưu” cứ nói “the best way” cho tự nhiên. Optimal hợp với bài viết, kỹ thuật, kinh doanh hơn.

Trả lời nhanh

tính từ; động từ “tối ưu hóa” = optimise/optimize

Athena

Nghĩa của “tối ưu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TỐT NHẤT CÓ THỂ

    optimal, optimum, best, ideal

    Tốt nhất, hợp lý nhất trong các lựa chọn.

    • Đây là giải pháp tối ưu cho vấn đề tắc đường.This is the optimal solution to the traffic problem.
    • Nhiệt độ tối ưu để cây phát triển là khoảng 25°C.The optimum temperature for the plant to grow is about 25°C.
    • Học buổi sáng là cách tối ưu với em.Studying in the morning is the best way for me.
  2. 2
    TỐI ƯU HÓAđộng từ

    optimise (UK), optimize (US)

    Làm cho cái gì đạt hiệu quả cao nhất.

    • Bọn mình cần tối ưu tốc độ của app.We need to optimise the app's speed.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tối ưu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • optimal

    Trang trọng, kỹ thuật, kinh doanh.

    Find the optimal route.

    Tìm tuyến đường tối ưu.

  • optimum

    Hay dùng cho điều kiện, nhiệt độ, mức độ; cũng là danh từ.

    at optimum temperature

    ở nhiệt độ tối ưu

  • best

    Khi nói chuyện, tự nhiên nhất.

    What's the best way to learn English?

    Cách tối ưu để học tiếng Anh là gì?

  • optimise / optimize

    Động từ: tối ưu hóa.

    Optimise your website for mobile.

    Tối ưu website cho điện thoại.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the most optimal

    the optimal / the best

    Optimal đã mang nghĩa tốt nhất, thêm most bị thừa.

  2. 2

    We need to optimal it.

    We need to optimise it.

    Optimal là tính từ; động từ là optimise.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tối ưu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cách giải tối ưu” → the ______ solution

Câu 2“Tối ưu hóa ảnh cho web” → ______ images for the web

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng optimal

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena