Nghĩa của “lý tưởng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HOÀN HẢO, ĐÚNG Ýtính từ
Tốt nhất, phù hợp nhất cho một mục đích.
- Đà Lạt là nơi lý tưởng để nghỉ hè.Da Lat is an ideal place for a summer holiday.
- Thời tiết hôm nay lý tưởng để đi dã ngoại.The weather today is perfect for a picnic.
- Mẫu người lý tưởng của Mai là người hài hước.Mai's ideal type is someone funny.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lý tưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ideal
Tính từ trang trọng hơn, hoặc danh từ.
an ideal solution
giải pháp lý tưởng
- perfect
Khi nói hằng ngày, nghe tự nhiên.
This flat is perfect for us.
Căn hộ này lý tưởng cho bọn mình.
- ideals
Danh từ số nhiều: lý tưởng sống, niềm tin.
He never gave up his ideals.
Ông không bao giờ từ bỏ lý tưởng.
- idealistic
Tính từ: duy tâm, sống theo lý tưởng (đôi khi xa thực tế).
She's young and idealistic.
Cô ấy trẻ và sống lý tưởng.
Cụm từ liên quan
- lý tưởng hóaidealise
- hoàn hảoperfect
- hoài bãoaspiration, ambition
- mơ ướcdream
- mẫu người lý tưởngideal type
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a very ideal place
an ideal place / a perfect place
Ideal đã là tuyệt đối, không nên dùng very.
- 2
He is very idealism.
He is very idealistic.
Idealism là danh từ; tính từ là idealistic.