Nghĩa của “tối qua”
- 1BUỔI TỐI HÔM QUA
last night, yesterday evening
Khoảng thời gian buổi tối, ban đêm của ngày hôm qua.
- Tối qua em thức khuya học bài.I stayed up late studying last night.
- Tối qua cả nhà đi ăn lẩu.We all went out for hotpot yesterday evening.
- Tối qua mưa to quá, mất điện luôn.It rained so hard last night that the power went out.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tối qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- last night
Phổ biến nhất, cả tối lẫn đêm qua.
Did you sleep well last night?
Tối qua ngủ ngon không?
- yesterday evening
Nhấn mạnh khoảng chiều tối, trước giờ ngủ.
I called you yesterday evening.
Tối qua mình gọi cho bạn.
- the night before
Khi kể chuyện trong quá khứ, “tối hôm trước”.
She had cried the night before.
Tối hôm trước cô ấy đã khóc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
yesterday night
last night
Người bản xứ hầu như không nói yesterday night.
- 2
I go out last night.
I went out last night.
Last night đi với thì quá khứ.
- 3
in last night
last night
Không dùng giới từ in/on trước last night.
