Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Tối qua” tiếng Anh là gì?

Tối qua là last night; nếu chỉ khoảng chiều tối, trước khi đi ngủ, thì yesterday evening chính xác hơn. Cả hai đều đi với thì quá khứ đơn.

Athena nhắc nhỏ · Em đừng nói “yesterday night” nhé, người bản xứ gần như không dùng; cứ “last night” là chuẩn.

Trả lời nhanh

last night

cụm trạng từ · không có “the”, động từ chia quá khứ

Athena

Nghĩa của “tối qua”

  1. 1
    BUỔI TỐI HÔM QUA

    last night, yesterday evening

    Khoảng thời gian buổi tối, ban đêm của ngày hôm qua.

    • Tối qua em thức khuya học bài.I stayed up late studying last night.
    • Tối qua cả nhà đi ăn lẩu.We all went out for hotpot yesterday evening.
    • Tối qua mưa to quá, mất điện luôn.It rained so hard last night that the power went out.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tối qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • last night

    Phổ biến nhất, cả tối lẫn đêm qua.

    Did you sleep well last night?

    Tối qua ngủ ngon không?

  • yesterday evening

    Nhấn mạnh khoảng chiều tối, trước giờ ngủ.

    I called you yesterday evening.

    Tối qua mình gọi cho bạn.

  • the night before

    Khi kể chuyện trong quá khứ, “tối hôm trước”.

    She had cried the night before.

    Tối hôm trước cô ấy đã khóc.

Cụm từ liên quan

  • sáng quayesterday morning
  • chiều quayesterday afternoon
  • tối naytonight / this evening
  • tối maitomorrow night / tomorrow evening
  • đêm qualast night

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    yesterday night

    last night

    Người bản xứ hầu như không nói yesterday night.

  2. 2

    I go out last night.

    I went out last night.

    Last night đi với thì quá khứ.

  3. 3

    in last night

    last night

    Không dùng giới từ in/on trước last night.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tối qua”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tối qua em xem phim.” → I ______ a film last night.

Câu 2Cách nói tự nhiên nhất cho “tối qua”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena