Nghĩa của “tồi tệ nhất”
- 1XẤU, NẶNG NỀ HƠN TẤT CẢ
the worst, the most terrible, the worst possible
Mức độ xấu, nặng, đau đớn nhất.
- Đây là trận lũ tồi tệ nhất ở miền Trung trong mấy chục năm.These are the worst floods in central Vietnam in decades.
- Đó là quyết định tồi tệ nhất đời mình.That was the worst decision of my life.
- Bị mất điện đúng lúc làm bài là thời điểm tồi tệ nhất.A power cut in the middle of the exam was the worst possible timing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tồi tệ nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the worst
So sánh nhất của bad.
the worst storm this year
cơn bão tồi tệ nhất năm
- the worst possible
Nhấn mạnh: không thể tệ hơn.
It came at the worst possible time.
Chuyện đó xảy ra đúng lúc tồi tệ nhất.
- the worst … in decades
Báo chí, so sánh với nhiều năm trước.
the worst drought in decades
đợt hạn hán tồi tệ nhất mấy chục năm
- rock bottom
Thành ngữ: chạm đáy, lúc tệ nhất.
After the exam I hit rock bottom.
Sau kỳ thi mình chạm đáy luôn.
Cụm từ liên quan
- thảm họadisaster
- tệ hạiterrible / dreadful
- chạm đáyhit rock bottom
- kinh khủngawful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the most worst
the worst
Worst đã là so sánh nhất, không thêm most.
- 2
the worse day of my life
the worst day of my life
Worse là so sánh hơn.