Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Kinh khủng” tiếng Anh là gì?

Kinh khủng là rất tệ, đáng sợ (terrible, awful, horrible). Khi nói thân mật để nhấn mạnh “cực kỳ” thì dùng really, so, terribly.

Athena nhắc nhỏ · Giới trẻ hay nói “đẹp kinh khủng”, em dịch là “super pretty” hoặc “insanely beautiful”, đừng dùng “terrible beautiful” nhé.

Trả lời nhanh

tính từ · trạng từ: terribly

Athena

Nghĩa của “kinh khủng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    RẤT TỆ, ĐÁNG SỢ

    terrible, awful, horrible, horrific

    Rất xấu, rất tệ hoặc làm người ta sợ.

    • Tai nạn đó thật kinh khủng.That accident was horrific.
    • Đồ ăn ở quán đó kinh khủng lắm.The food at that place is awful.
    • Tối qua mình gặp ác mộng kinh khủng.I had a terrible nightmare last night.
  2. 2
    CỰC KỲ, QUÁ MỨC (NHẤN MẠNH)trạng từ

    terribly, extremely, insanely, so

    Dùng để nhấn mạnh mức độ, cả nghĩa tốt và xấu.

    • Hôm nay nóng kinh khủng.It's incredibly hot today.
    • Bài này khó kinh khủng.This exercise is insanely hard.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kinh khủng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • terrible / awful

    Rất tệ; dùng nhiều nhất khi nói.

    The traffic was awful.

    Tắc đường kinh khủng.

  • horrible / horrific

    Ghê sợ, rùng rợn (tai nạn, tội ác).

    a horrific crash

    vụ tai nạn kinh khủng

  • incredibly / insanely

    Nhấn mạnh mức độ, cả nghĩa tốt.

    She's incredibly talented.

    Cô ấy giỏi kinh khủng.

Cụm từ liên quan

  • khủng khiếpdreadful / horrific
  • ghê gớmformidable / terrible
  • tồi tệawful / bad
  • đáng sợscary / frightening

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It's terrible beautiful.

    It's incredibly beautiful.

    Nhấn mạnh nghĩa tốt nên dùng incredibly/insanely, và cần trạng từ.

  2. 2

    I feel terribly.

    I feel terrible.

    Sau feel dùng tính từ terrible.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “kinh khủng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hôm nay em thấy mệt kinh khủng.” → I feel ______ tired today.

Câu 2“Ca sĩ đó hát hay kinh khủng.” → That singer is ______ good.

Câu 3“Vụ cháy kinh khủng” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng terrible

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena