Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tổng ngân sách” tiếng Anh là gì?

Tổng ngân sách là toàn bộ số tiền dự tính cho một dự án, tổ chức hay quốc gia: total budget, overall budget.

Athena nhắc nhỏ · Trên báo, “tổng ngân sách 50 tỉ” em viết “a total budget of 50 billion dong” nhé, nhớ giới từ “of”.

Trả lời nhanh

total budget

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tổng ngân sách”

1
TOÀN BỘ NGÂN SÁCH
total budget, overall budget, total budget allocation
Tổng số tiền được dự trù hoặc cấp cho một việc, một năm.
- Dự án có tổng ngân sách 50 tỉ đồng.The project has a total budget of 50 billion dong.
- Tổng ngân sách cho chuyến đi của lớp là 20 triệu.The class trip has an overall budget of 20 million dong.
- Giáo dục chiếm khoảng 20% tổng ngân sách nhà nước.Education takes up about 20% of the total state budget.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tổng ngân sách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

total budget
Thông dụng nhất.
What's the total budget?
Tổng ngân sách là bao nhiêu?
overall budget
Ngân sách chung, bao trùm các khoản nhỏ.
Marketing is 10% of the overall budget.
Marketing chiếm 10% tổng ngân sách.
state budget
Ngân sách nhà nước.
The state budget is approved by the National Assembly.
Ngân sách nhà nước do Quốc hội thông qua.

Cụm từ liên quan

ngân sách nhà nướcstate budget
dự toánestimate
bội chibudget deficit
kinh phífunding
vượt ngân sáchover budget

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The total budget is 50 billion dongs.
The total budget is 50 billion dong.
Dong là đơn vị tiền, thường không thêm s.
2
a total budget with 2 million
a total budget of 2 million
Dùng giới từ of trước số tiền.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tổng ngân sách”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tổng ngân sách 10 triệu” → a total budget ______ 10 million

Câu 2“Ngân sách nhà nước” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena