Nghĩa của “kinh phí”
- 1TIỀN CHO HOẠT ĐỘNG
Tiền được cấp hoặc dành ra để làm một việc, dự án, chương trình.
- Dự án bị dừng vì thiếu kinh phí.The project was stopped because of a lack of funding.
- Trường xin thêm kinh phí để xây thư viện.The school is asking for more funding to build a library.
- Kinh phí cho chuyến dã ngoại là 500 nghìn mỗi bạn.The cost of the field trip is 500,000 dong per student.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kinh phí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- funding
Tiền được cấp từ nhà nước, tổ chức; không đếm được.
Government funding for research
kinh phí nhà nước cho nghiên cứu
- funds
Số tiền có sẵn để dùng; số nhiều.
We are short of funds.
Chúng ta đang thiếu kinh phí.
- budget
Ngân sách, số tiền dự kiến chi.
The film had a huge budget.
Bộ phim có kinh phí khổng lồ.
- cost(s)
Chi phí cụ thể của một việc.
the cost of the trip
kinh phí chuyến đi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We don't have enough fundings.
We don't have enough funding.
Funding không đếm được.
- 2
The project lacks of money.
The project lacks funding.
Động từ lack không đi với of (danh từ lack mới đi với of).