Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chi phí” tiếng Anh là gì?

Chi phí là số tiền phải bỏ ra để làm việc gì, tiếng Anh là cost (thường dùng costs) hoặc expenses. Phí cụ thể cho dịch vụ là fee.

Athena nhắc nhỏ · Cost, expense, fee hay bị lẫn lắm em. Cost là chi phí nói chung, expenses là các khoản chi tiêu, fee là phí trả cho một dịch vụ (học phí = tuition fee).

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (thường số nhiều)

Athena

Nghĩa của “chi phí”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TIỀN BỎ RA

    cost, costs, expenses, expenditure

    Số tiền cần chi để mua, làm hoặc duy trì cái gì.

    • Chi phí sinh hoạt ở Hà Nội ngày càng cao.The cost of living in Hà Nội is getting higher.
    • Bố mẹ lo hết chi phí đi học cho Nam.Nam's parents pay all his study costs.
    • Công ty sẽ chi trả chi phí đi lại.The company will cover travel expenses.
  2. 2
    PHÍ DỊCH VỤ

    fee, charge

    Khoản phí trả cho một dịch vụ cụ thể.

    • Chi phí đăng ký khóa học là 500 nghìn.The course registration fee is 500,000 đồng.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chi phí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cost / costs

    Chi phí nói chung, nhất là khi tính toán, kinh doanh.

    We need to cut costs.

    Chúng ta cần cắt giảm chi phí.

  • expenses

    Các khoản chi tiêu, nhất là được công ty hoàn lại.

    Keep your receipts for expenses.

    Giữ hóa đơn để thanh toán chi phí.

  • fee

    Phí trả cho dịch vụ, trường học, chuyên gia.

    University fees are rising.

    Học phí đại học đang tăng.

  • expenditure

    Tổng chi tiêu, rất trang trọng, hay dùng cho nhà nước.

    Government expenditure on health has increased.

    Chi tiêu y tế của nhà nước đã tăng.

Cụm từ liên quan

  • chi phí sinh hoạtcost of living
  • chi phí đi lạitravel expenses
  • cắt giảm chi phícut costs
  • miễn phífree (of charge)
  • tiết kiệm chi phícost-effective / save money

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The cost of living is very expensive.

    The cost of living is very high.

    Cost đi với high/low, không đi với expensive.

  2. 2

    school cost

    school fees

    Học phí là fees.

  3. 3

    How much cost?

    How much does it cost?

    Cost là động từ trong câu hỏi giá, cần trợ động từ does.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “chi phí”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chi phí sinh hoạt ở TP.HCM rất cao.” → The cost of living in HCMC is very ______.

Câu 2“Học phí năm nay tăng.” → Tuition ______ have gone up this year.

Câu 3“Công ty trả chi phí đi lại cho nhân viên.” → The company pays staff travel ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cost

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena