Nghĩa của “tộc trưởng ả rập”
- 1THỦ LĨNH BỘ TỘC, GIA TỘC Ả RẬP
sheikh, sheik, tribal chief
Người đứng đầu một bộ tộc hay hoàng tộc ở các nước Ả Rập; cũng là tước hiệu của nhiều thành viên hoàng gia vùng Vịnh.
- Tộc trưởng Ả Rập mua cả một câu lạc bộ bóng đá Anh.An Arab sheikh bought an entire English football club.
- Ông ấy là tộc trưởng của một bộ tộc du mục.He is the sheikh of a nomadic tribe.
- Các tộc trưởng ở Dubai rất giàu có.The sheikhs of Dubai are extremely wealthy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tộc trưởng ả rập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sheikh
Cách viết phổ biến hiện nay.
Sheikh Mohammed rules Dubai.
Sheikh Mohammed cai trị Dubai.
- tribal chief
Thủ lĩnh bộ tộc nói chung, không riêng Ả Rập.
The tribal chief welcomed the visitors.
Tộc trưởng đón tiếp khách.
- emir
Tiểu vương, người cai trị một tiểu vương quốc.
The Emir of Qatar visited Vietnam.
Tiểu vương Qatar thăm Việt Nam.
Cụm từ liên quan
- tiểu vươngemir
- tiểu vương quốcemirate
- bộ tộctribe
- Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhấtthe United Arab Emirates (UAE)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an Arab tribe leader boss
an Arab sheikh
Tiếng Anh có sẵn từ sheikh, không cần ghép nhiều chữ.
- 2
sheikh is a king
a sheikh is a tribal or royal leader
Sheikh không hẳn là vua; vua là king, tiểu vương là emir.
