Nghĩa của “tiểu vương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VUA XỨ NHỎ
emir, prince, petty king, ruler
Người cai trị một vùng hay xứ nhỏ, thường là ở Trung Đông.
- Tiểu vương Qatar đã đến thăm Việt Nam.The Emir of Qatar visited Vietnam.
- Ngày xưa vùng này do một tiểu vương cai quản.In the past, this region was ruled by a petty king.
- Các tiểu vương họp lại để bầu tổng thống.The rulers of the emirates met to elect a president.
- 2TIỂU VƯƠNG QUỐC
Vùng đất do tiểu vương cai trị.
- Dubai là một trong bảy tiểu vương quốc của UAE.Dubai is one of the seven emirates of the UAE.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiểu vương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- emir
Người cai trị ở các nước Ả Rập.
The emir opened the new stadium.
Tiểu vương khai trương sân vận động mới.
- emirate
Lãnh thổ của một tiểu vương.
Abu Dhabi is the largest emirate.
Abu Dhabi là tiểu vương quốc lớn nhất.
- petty king / chieftain
Vua xứ nhỏ trong lịch sử, không phải Ả Rập.
Many petty kings fought over the land.
Nhiều tiểu vương tranh nhau vùng đất.
Cụm từ liên quan
- vuaking
- hoàng tửprince
- quốc vươngmonarch
- tù trưởngchieftain
- Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhấtthe United Arab Emirates (UAE)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Dubai is in the United Arab Emirate.
Dubai is in the United Arab Emirates.
Tên nước dùng số nhiều Emirates.
- 2
The small king of Qatar
The Emir of Qatar
Dùng tước hiệu emir, không dịch từng chữ.