Nghĩa của “hoàng tử”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON VUA
Con trai của vua hoặc nữ hoàng.
- Hoàng tử William là con trai vua Charles.Prince William is King Charles's son.
- Trong truyện cổ tích, hoàng tử cứu công chúa.In fairy tales, the prince rescues the princess.
- Nhà vua có ba hoàng tử.The king had three princes.
- 2CHÀNG TRAI LÝ TƯỞNG
Prince Charming, dream guy
Chàng trai đẹp trai, tốt bụng mà các cô gái mơ ước.
- Linh vẫn đang đợi bạch mã hoàng tử của đời mình.Linh is still waiting for her Prince Charming.
- 3NGÔI SAO TRẺ
prince, golden boy
Nghĩa bóng: người trẻ nổi bật nhất trong một lĩnh vực.
- Anh ấy được gọi là “hoàng tử ballad” của làng nhạc Việt.He's known as the “prince of ballads” in Vietnamese music.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoàng tử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prince
Nghĩa gốc: con trai vua; viết hoa khi đứng trước tên.
Prince Harry
hoàng tử Harry
- crown prince
Thái tử, người sẽ nối ngôi.
The crown prince will be king one day.
Thái tử sẽ lên ngôi một ngày nào đó.
- Prince Charming
Bạch mã hoàng tử, chàng trai lý tưởng.
She's looking for her Prince Charming.
Cô ấy đang tìm bạch mã hoàng tử.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the king's son prince
the prince
Không cần nói the king's son; prince đã đủ nghĩa.
- 2
princes (ý nói công chúa)
princess
Princes là số nhiều của prince; công chúa là princess.