Nghĩa của “vua”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU NƯỚC
Người đứng đầu một nước theo chế độ quân chủ.
- Vua Lý Thái Tổ dời đô về Thăng Long năm 1010.King Ly Thai To moved the capital to Thang Long in 1010.
- Nhà vua ra lệnh xây thành mới.The king ordered a new citadel to be built.
- Bảo Đại là vị vua cuối cùng của Việt Nam.Bao Dai was the last emperor of Vietnam.
- 2
- 3CỜ, BÀI
Quân vua trong cờ vua hoặc lá K trong bộ bài.
- Chiếu tướng! Vua của cậu hết đường chạy rồi.Checkmate! Your king can't escape.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- king
Vua nói chung, dùng nhiều nhất.
The king lived in a big palace.
Nhà vua sống trong một cung điện lớn.
- emperor
Hoàng đế, vua của một đế chế hoặc các vua triều Nguyễn, Trung Quốc.
Emperor Gia Long founded the Nguyen dynasty.
Vua Gia Long lập ra nhà Nguyễn.
- monarch
Quân chủ, trang trọng, dùng cho cả vua và nữ hoàng.
The British monarch has little real power.
Nhà vua Anh có ít quyền lực thực tế.
- ruler
Người cai trị, chung chung.
He was a wise ruler.
Ông là một vị vua anh minh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
king Quang Trung
King Quang Trung
Đứng trước tên phải viết hoa.
- 2
the king of scorers
the top scorer
Vua phá lưới là top scorer.
- 3
Let's play king chess.
Let's play chess.
Cờ vua là chess, không thêm king.