Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tội cướp” tiếng Anh là gì?

Tội cướp (tội cướp tài sản) trong tiếng Anh là robbery; cướp có vũ khí là armed robbery. Khác với theft (trộm cắp, không dùng vũ lực).

Athena nhắc nhỏ · Trên báo em sẽ gặp “charged with robbery” (bị truy tố tội cướp). Phân biệt với “theft” là trộm nha, mức độ nhẹ hơn nhiều.

Trả lời nhanh

danh từ · tội danh · không đếm được khi nói chung

Athena

Nghĩa của “tội cướp”

1
TỘI DANH CƯỚP TÀI SẢN
robbery, armed robbery
Tội dùng vũ lực hoặc đe dọa dùng vũ lực để chiếm đoạt tài sản.
- Hai thanh niên bị khởi tố về tội cướp tài sản.Two young men were charged with robbery.
- Tội cướp có vũ khí bị xử rất nặng.Armed robbery carries a heavy sentence.
- Hắn từng ngồi tù vì tội cướp.He once served time for robbery.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tội cướp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

robbery
Tội cướp, có vũ lực hoặc đe dọa.
He was jailed for robbery.
Hắn bị tù vì tội cướp.
armed robbery
Cướp có dùng vũ khí.
They were arrested for armed robbery.
Họ bị bắt vì tội cướp có vũ khí.
theft
Trộm cắp, không dùng vũ lực.
Shoplifting is a form of theft.
Ăn cắp ở cửa hàng là một dạng trộm cắp.

Cụm từ liên quan

cướp giậtsnatching / robbery
tội trộm cắptheft
chiếm đoạt tài sảnappropriation of property
bị khởi tốbe charged / be prosecuted

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He was charged of robbery.
He was charged with robbery.
Charged WITH + tội; convicted OF + tội.
2
the crime of rob
the crime of robbery
Cần danh từ robbery.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tội cướp”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hắn bị khởi tố tội cướp.” → He was charged ______ robbery.

Câu 2Lấy đồ không dùng vũ lực là tội gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng robbery

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena