Nghĩa của “tội giết cha mẹ”
- 1TỘI GIẾT CHA HOẶC MẸ
parricide, patricide, matricide
Tội giết chính cha hoặc mẹ ruột của mình (đôi khi cả người thân gần).
- Bị cáo bị truy tố về tội giết cha mẹ.The defendant was charged with parricide.
- Tội giết cha mẹ bị xã hội lên án nặng nề.Parricide is strongly condemned by society.
- Vở kịch Hy Lạp này kể về tội giết cha.This Greek play tells a story of patricide.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tội giết cha mẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parricide
Giết cha hoặc mẹ (hoặc người thân), từ chung.
He was convicted of parricide.
Hắn bị kết tội giết cha mẹ.
- patricide
Riêng giết cha.
Patricide is a theme in many myths.
Giết cha là chủ đề của nhiều thần thoại.
- matricide
Riêng giết mẹ.
The case of matricide shocked the town.
Vụ giết mẹ làm cả thị trấn bàng hoàng.
- killing one's parents
Cách nói thường, báo chí, dễ hiểu.
He was arrested for killing his parents.
Hắn bị bắt vì giết bố mẹ.
Cụm từ liên quan
- kẻ giết cha mẹparricide (person)
- tội giết ngườimurder / homicide
- ngộ sátmanslaughter
- bất hiếuunfilial
- truy tốcharge / prosecute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He did parricide.
He committed parricide.
Với tội ác dùng động từ commit.
- 2
patricide (giết mẹ)
matricide
Patricide là giết cha; giết mẹ là matricide.