tớ tiếng Anh là gì? — I, me | Từ điển Aiducation

“Tớ” tiếng Anh là gì?

Tớ là cách xưng thân mật giữa bạn bè, tiếng Anh vẫn chỉ là I (chủ ngữ) hoặc me (tân ngữ). Sự thân mật thể hiện qua giọng văn chứ không qua đại từ.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không phân biệt tớ, mình, tôi, em gì cả. Muốn nghe thân thì em dùng từ ngữ thoải mái như “gonna”, “hey”, “dude” thay vì đổi đại từ.

Nghĩa của “tớ”

1
NGÔI THỨ NHẤT, THÂN MẬT
I, me
Tự xưng khi nói với bạn bè cùng tuổi, đi với “cậu”.
- Tớ đói quá, đi ăn đi!I'm starving, let's go eat!
- Cậu cho tớ mượn bút nhé?Can you lend me a pen?
- Tớ với cậu là bạn thân mà.You and I are best friends.
Lưu ý · Cặp “cậu – tớ” dịch thành “you – I”.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tớ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

I
Làm chủ ngữ, đứng trước động từ.
I'll call you later.
Tớ gọi cậu sau nhé.
me
Làm tân ngữ, sau động từ hoặc giới từ.
Wait for me!
Chờ tớ với!
we / us
Khi “tớ” chỉ cả nhóm (bọn tớ).
We're going to the cinema.
Bọn tớ đi xem phim đây.

Cụm từ liên quan

cậuyou
bọn tớwe / us
của tớmy / mine
chính tớmyself

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Me and Nam go to school.
Nam and I go to school.
Làm chủ ngữ thì dùng I, và lịch sự đặt người kia lên trước.
2
Give it to I.
Give it to me.
Sau giới từ phải dùng me.

“Tớ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “tớ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “tớ”

Xem đầy đủ cách dùng I