tụt dốc mạnh tiếng Anh là gì? — plummet, plunge, drop sharply

“Tụt dốc mạnh” tiếng Anh là gì?

Tụt dốc mạnh tiếng Anh là plummet, plunge hoặc “drop sharply”. Dùng cho giá cả, điểm số, doanh thu, phong độ.

Athena nhắc nhỏ · Viết bài IELTS Task 1, thay vì lặp “decrease”, em dùng “plummeted” hay “dropped sharply” là điểm từ vựng lên ngay.

Nghĩa của “tụt dốc mạnh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIẢM NHANH, GIẢM SÂU
plummet, plunge, drop sharply, nosedive
Giá, số liệu, điểm số giảm rất nhanh và nhiều.
- Giá cổ phiếu tụt dốc mạnh sau tin xấu.The share price plummeted after the bad news.
- Điểm toán của Nam tụt dốc mạnh học kỳ này.Nam's maths grades dropped sharply this term.
- Doanh thu của quán tụt dốc mạnh mùa dịch.The café's sales plunged during the pandemic.
2
SA SÚT PHONG ĐỘ
go downhill, be in freefall, slump
Đội bóng, công ty, sức khỏe xuống dốc nghiêm trọng.
- Từ khi đổi HLV, đội tụt dốc mạnh.Since the coach changed, the team has gone downhill fast.

4 cách nói “tụt dốc mạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

plummet
Giảm thẳng đứng, rất mạnh; báo chí.
Temperatures plummeted overnight.
Nhiệt độ tụt mạnh qua đêm.
drop / fall sharply
Trung tính, dùng tốt trong IELTS.
Sales fell sharply in 2020.
Doanh số giảm mạnh năm 2020.
plunge
Giảm đột ngột, hay dùng cho giá, thị trường.
Oil prices plunged.
Giá dầu lao dốc.
go downhill
Thân mật, sa sút dần.
Things went downhill after that.
Sau đó mọi chuyện xuống dốc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The price was plummeted.
The price plummeted.
Plummet là nội động từ, không dùng bị động.
2
Sales decreased strongly.
Sales decreased sharply.
Collocation đúng là sharply, không phải strongly.