Nghĩa của “tủ ngăn kéo cao”
- 1TỦ CAO NHIỀU NGĂN KÉO
tallboy (BrE), highboy (AmE), tall chest of drawers
Tủ đứng cao, có nhiều ngăn kéo xếp chồng lên nhau, để quần áo.
- Mẹ mua một tủ ngăn kéo cao để đựng quần áo của em bé.Mum bought a tall chest of drawers for the baby's clothes.
- Phòng nhỏ quá nên mình chọn tủ ngăn kéo cao cho đỡ chật.The room is small, so I chose a tallboy to save space.
- Chiếc tủ ngăn kéo cao bằng gỗ này của ông nội.This wooden highboy belonged to my grandfather.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tủ ngăn kéo cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tall chest of drawers
Dễ hiểu nhất, ai cũng dùng được.
We need a tall chest of drawers.
Nhà mình cần một tủ ngăn kéo cao.
- tallboy
Anh-Anh, hay thấy ở cửa hàng nội thất.
This tallboy has six drawers.
Tủ ngăn kéo cao này có sáu ngăn.
- highboy
Anh-Mỹ, thường chỉ tủ kiểu cổ có chân.
an antique highboy
một tủ ngăn kéo cao kiểu cổ
Cụm từ liên quan
- tủ ngăn kéochest of drawers / dresser (AmE)
- tủ quần áowardrobe / closet
- ngăn kéodrawer
- tủ đầu giườngbedside table / nightstand
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high drawer cabinet
tall chest of drawers
Dịch từng chữ không thành tên đồ nội thất quen thuộc.
- 2
a tallboy of drawers
a tallboy
Tallboy đã có nghĩa là tủ ngăn kéo, không thêm “of drawers”.