Nghĩa của “từ chửi thề”
- 1TỪ NGỮ TỤC TĨU
swear word, curse word, bad word, profanity
Từ thô tục, dùng để chửi hoặc buột miệng khi tức, đau, bất ngờ.
- Ở trường mà nói từ chửi thề là bị cô nhắc ngay.If you use swear words at school, the teacher will tell you off straight away.
- Bộ phim này có nhiều từ chửi thề quá, không hợp cho trẻ em.This film has too many swear words for kids.
- Em trai mình mới học được một từ chửi thề trên mạng.My little brother just picked up a swear word online.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “từ chửi thề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- swear word
Phổ biến nhất, cả Anh và Mỹ.
Don't use swear words in front of Grandma.
Đừng nói bậy trước mặt bà.
- curse word
Hay dùng ở Mỹ.
The song bleeps out every curse word.
Bài hát che hết các từ chửi thề.
- bad language
Không đếm được, chỉ cách nói tục nói chung.
There's a lot of bad language in this show.
Chương trình này nói tục nhiều.
- profanity
Trang trọng, dùng trong quy định, cảnh báo nội dung.
Profanity is not allowed in the comments.
Không được dùng từ tục tĩu trong bình luận.
Cụm từ liên quan
- chửi thềswear / curse
- nói tụcuse bad language
- ăn nói cẩn thậnwatch your language
- lời lăng mạinsult
- che tiếng (bíp)bleep out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dirty word (khi muốn nói chửi thề nói chung)
swear word
Dirty word thường là từ liên quan chuyện tình dục hoặc nghĩa bóng “điều cấm kỵ”.
- 2
He said a swearing word.
He said a swear word.
Danh từ ghép là swear word, không dùng swearing word.