Nghĩa của “nói tục”
- 1NÓI LỜI THÔ TỤC
swear, curse, use bad language, cuss
Dùng từ ngữ thô lỗ, bậy bạ khi nói.
- Bé Bin bị cô giáo nhắc vì nói tục.Bin got told off by the teacher for swearing.
- Chơi game là thằng em mình lại nói tục.My little brother swears every time he plays games.
- Bố mẹ không cho anh em mình nói tục trong nhà.Our parents don't allow any bad language at home.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nói tục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- swear
Từ phổ biến nhất (Anh-Anh và Anh-Mỹ).
Don't swear in front of the kids.
Đừng nói tục trước mặt trẻ con.
- use bad language
Lịch sự, trung tính, hay dùng ở trường.
Please don't use bad language.
Vui lòng không nói tục.
- curse / cuss
Curse trung tính; cuss là khẩu ngữ Anh-Mỹ.
He cussed when he dropped his phone.
Rơi điện thoại, nó chửi tục.
- swear word
Danh từ: từ tục.
That's a swear word!
Đó là từ tục đấy!
Cụm từ liên quan
- chửi bậyswear
- văng tụclet out a curse
- từ tục tĩuswear words / profanity
- ăn nói lịch sựspeak politely
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He says dirty words.
He swears / uses bad language.
“Dirty words” dễ hiểu sang chuyện nhạy cảm; nói tục là swear.
- 2
Don't swear at here.
Don't swear here.
Không dùng “at” trước here.